In upload screen: it is not obvious that completing the upload has actually attached the file and then the attachment window has to be manually closed. It would help if a button appeared that said 'file(s) attached, now return to posting screen' or some such. Clicking on the button should then cause the attachment window to close.