When you choose a post to quote, only this post will be quoted. However, if the quoted post contains another quote, this quote then becomes a "quote within a quote". I don't see how this would be undesired or could be changed in any way?!
You do know that you can show up to 10 post to qoute from (Admin -> Forum -> Preferences -> Show on reply = "Show last 10 posts")?