We're glad to hear that most of our forum works even on a PS3 Browser. As far as I know it's webkit based and should have pretty much the same functionality as Google Chrome.
Unfortunately we don't have a PS3 here so we cannot check why the chat is not working for you. Is there an error message you could give us?