Hi
I don't know if this would help with the translation but I am using Windows 7 and find that if I highlight the German text and right click to get a menu I scroll down to "tranlate using Bing" and usually find that's good enough.
Of course I suppose the guys at Xobor would rather have it translated with our help but it must be a lot of work to get it sorted in all different languages.
Still its one of the best forum providers around.
Regards John